Откуда на самом деле появился русский язык?
Русский язык — это один из группы восточнославянских языков, наряду с украинским и белорусским. Он является самым распространенным славянским языком и одним из самых распространенных в мире языков по числу людей, которые говорят на нем и считают его своим родным.
Читать далее http://Загадки%20происхождения%20русского%20языка
Мы нечасто задумываемся о том, как возникли используемые нами слова и как их значения могли измениться со временем. Между тем, слова — это вполне себе живые существа. Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются.
Читать далее http://10%20русских%20слов%20с%20интересной%20этимологией
В конце 1920-х годов в Советском Союзе всерьез решили перейти на латинский алфавит, причем латинизировать намеревались практически все языки народов СССР. Чтобы могло выйти из подобной языковой революции?
Читать далее http://Что%20бы%20произошло,%20если%20бы%20Россия%20перешла%20на%20латиницу
5 января 1918 года был опубликован декрет наркома просвещения Луначарского, который обязывал все печатные издания Советской России «печататься согласно новому правописанию». Так был дан старт самой грандиозной реформе русского языка.
Читать далее http://Как%20большевики%20проводили%20реформу%20русского%20языка
Имеющие общие корни русский и украинский языки на первый взгляд кажутся очень похожими. Но это не так. В действительности у них больше отличий, чем сходства. Большие отличия — в произношении звуков, лексике, грамматических конструкциях и другом.
Читать далее http://Чем%20русский%20язык%20отличается%20от%20украинского
Новомодные словечки для тех, кто хочет всегда «быть в теме»
Молодое поколение во все времена использовало словосочетания, которые не всегда понятны взрослым людям. Однако в современном мире существуют еще и выражения, взятые из узких сфер и активно используемые людьми определенных убеждений или профессий, но волею судьбы, вошедшие в широкий обиход.
Читать далее http://Новомодные%20словечки,%20чтобы%20«быть%20в%20теме»
Депардье или Депардьё? Ришелье, а может быть Ришельё? Фет или Фёт? Где вселенная, а где вселённая, какой поступок был совершённым, а какой — совершенным? И как читать «Петра Первого» А.К. Толстого, если мы не знаем, должны ли стоять точки над ё в предложении: «При этаком-то государе передохнем!»? Ответ не так уж очевиден, и выражение «расставить точки над I» в русском языке вполне можно было бы заменить на «расставить точки над Е».
Читать далее http://Почему%20Сталин%20приказал%20везде%20печатать%20букву%20Ё
Глаголы русского языка, которые произносят неправильно даже самые грамотные люди
Читать далее http://10%20глаголов%20русского%20языка,%20которые%20часто%20произносят%20неправильно
Из памятки корректору — это собрание наиболее распространенных заблуждений и ошибок.
Эта подборка содержит невообразимо полезные моменты правильного написания для всех, кто пишет и хочет, чтобы его тексты получались грамотными и приятными для чтения.
Читать далее http://Из%20памятки%20корректору%20(собрание%20самых%20распространенных%20ошибок)
История с хвостиком: слова-паразиты
Вы думали, что слова-паразиты — признак скудной речи? Но даже филологические вирусы имеют свою историю. И их употребляли вполне уважаемые литераторы…
Читать далее http://Откуда%20взялись%20самые%20популярные%20русские%20слова-паразиты
Названы самые распространенные речевые ошибки россиян
Речевые ошибки — это ошибки не в построении предложения, не в структуре языковой единицы, а в ее использовании, чаще всего в употреблении слова, т. е. нарушение лексических норм. (Википедия.) Ошибки в употреблении омонимов, антонимов, синонимов, не устраненная контекстом многозначность.
Читать далее http://Профессор%20назвала%20самые%20популярные%20речевые%20ошибки%20россиян
Стервы и шантрапа, лохи и дураки – оскорбительные слова в нашем лексиконе и их происхождение
Знаем ли мы, что на самом деле означают слова, которые мы сегодня употребляем, как оскорбления? Приведем несколько примеров таких ругательств и их изначальных значений.
Читать далее http://Происхождение%20русских%20оскорбительных%20слов%20и%20ругательств
Советский солдат-гармонист и отдыхающие бойцы РККА
Все языки отличаются друг от друга не только по лингвистическому, но и по фонетическому составу. И во многих из них есть звуки, которые русским человеком не воспринимаются и повторить их нам бывает сложно. Вот некоторые примеры.
Читать далее http://Какие%20звуки%20в%20других%20языках%20не%20слышат%20русские
Британец перевел русские шутки и прославился
Британец из города Лидс создал в Twitter страницу Russian Memes United, на которой он публикует перевод популярных российских мемов на английский язык.
Читать далее http://Британец%20прославился%20переводами%20русских%20мемов%20в%20твиттере
Непереводимые русские слова
В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.
Читать далее http://Русские%20слова,%20которые%20трудно%20перевести%20на%20английский
Обычные русские слова, которые за границей будут звучать как ругательства
Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран. Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.
Читать далее http://Обычные%20русские%20слова%20могут%20превратиться%20в%20ругательства%20за%20границей
Заимствованные слова: из России по всему миру
Практически все заимствования из русского языка связаны с теми или иными историческими событиями. Мы имели тесные культурные и экономические связи с другими народами, торговали и воевали, делили общую историю, традиции, хлеб и соль.
Читать далее http://Какие%20русские%20слова%20заимствовали%20другие%20языки%20и%20почему?
Более 100 лет Финляндия находилась в составе России. Для официального Петербурга это была не просто национальная окраина, а форпост государства в Балтийском регионе, который требовал постоянного внимания со стороны властей.
Читать далее http://Как%20Российская%20империя%20пыталась%20навязать%20Финляндии%20русский%20язык
Всем известно, что русский язык богат на всякого рода ругательства. Происхождение некоторых из них даже для носителей языка является загадкой. Взять хотя бы выражение «ё-моё»: задумывались ли вы когда-нибудь, что оно означает и откуда взялось?
Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира. Вот только когда знаешь их с детства, прямое значение забывается и стирается. А если выражение вроде «выпрыгивать из штанов» услышит иностранец, он немедленно представит себе эту картину. Если он еще и художник с хорошим воображением, то подготовит иллюстрации, как сделал это канадец Натан Джеймс.
Читать далее http://Русские%20поговорки%20в%20представлении%20иностранцев