Метка: русский язык

Как хотели сделать проще русский язык

Попытки «апгрейда» русского языка предпринимались несколько раз. Михаил Ломоносов сделал его более изысканным, Николай Каразмин стремился к лёгкости и изяществу. В 1912 году язык начали упрощать. Как же мы дошли до общих родов и ударений? У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: XXX-файлы: «Глубокая глотка» и эстетика порно в красочных

Читать далее…

Метка: русский язык

Русские поговорки в представлении иностранцев

Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира. Вот только когда знаешь их с детства, прямое значение забывается и стирается. А если выражение вроде «выпрыгивать из штанов» услышит иностранец, он немедленно представит себе эту картину. Если он еще и художник с

Читать далее…

Метка: русский язык

Нужен ли вопросительный знак в заголовке

Наверное, многие не помнят, но еще в школе нам рассказывали: если в тексте статьи есть ответ на вопрос, вынесенный в заголовок, то в заголовке вопросительный знак не ставится. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Полезные книги: Windows 7 и Office 2010. Компьютер для начин... Широкие большие картинки Создание градиента

Читать далее…

Метка: русский язык

20 самых распространенных ошибок в комментариях на русском языке

Почти все современные люди – образованные. Но стереотип о «самой читаемой стране» моментально разбивается о то, как люди пишут в Сети. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Полезные программы: настройка и оптимизация системы компьюте... Как вы относитесь к критике (тест)... Интернет-магазин без ошибок Любовь или нет? Главред Грамота.ру: почему

Читать далее…

Метка: русский язык

Русский язык как иностранный: 12 тонкостей перевода

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания». Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений». У

Читать далее…

Метка: русский язык

Как иностранцы произносят русские названия

Эксперимент The Village: Как иностранцы произносят русские названия Чтобы понять, помогут ли иностранным туристам указатели на английском языке лучше ориентироваться в Москве, мы попросили редакцию журнала Wallpaper прочитать самые популярные названия и понятия. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Глубокий смысл, недоступный простому пониманию ни после перв... Как правильно

Читать далее…

Метка: русский язык

Транскрипция русских собственных имен на китайский язык

瓦西利科夫 О, как!  Это название моего города на китайском. Точнее, транскрипция русского произношения. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Установка и настройка NOD32 Два секрета переводчика Google, которые значительно облегчаю... БЕСПЛАТНО сборники стихов! СТИХИ НА НОВЫЙ ГОД! СМС, SMS, тос... Немецкие женские (и мужские) имена... Три имени, которыми нельзя

Читать далее…

Метка: русский язык

Главред Грамота.ру: почему не надо бояться изменений в русском языке

В культурном центре «Онежский» в рамках совместного проекта сайта «Теории и практики» и департамента культуры города Москвы «Городской лекторий» состоялась лекция главного редактора портала «Грамота.ру», кандидата филологических наук Владимира Пахомова. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Фразы на латыни (с транскрипцией) Азбука хорошего тона. Фразы и правила, которые сделают

Читать далее…

Метка: русский язык

Как абсолютно альтернативно написать иностранное слово по-русски

Первое слово – слово, которое пришло в русский язык из других иностранных языков. После тире следует замена этим буржуйским словам, которая есть в русском языке. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Настройка Google Оповещения Красивый эффект «Текст из картинки» в Photoshop (буквы из фо... Не наследить? У моего папы

Читать далее…

Метка: русский язык

Правописание. Вредные советы

Наиболее полная подборка вредных советов по правописанию Компиляция по материалам интернетов (исходная статья на Луркоморье) — из лета 2011 года У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Музыкальный переводчик Google (pv zk bschk pv zk pv bschk)... Сексуальные развлечения в Олимпийской деревне... Никогда не говорите «мне все равно»... Самый простой тест

Читать далее…

Метка: русский язык

Музыкальный переводчик Google (pv zk bschk pv zk pv bschk)

В Переводчике Google можно послушать музыку, если попробовать перевести приведённый ниже текст с русского на немецкий язык. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Правописание. Вредные советы Миром правит майонез (видео, текст песни, приколы)... Как абсолютно альтернативно написать иностранное слово по-ру... Human Jukebox 90's Megamix (видео) Фотографии Элии Локарди Вся

Читать далее…