Восемь заповедей водителя от церкви

clip_image002

Перевод мой, оригинал отсюда. Отвратительная фотография из маршрутки тоже моя.

10 ноября Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций обнародовал обращение по безопасности дорожного движения. Будучи крайне обеспокоеными проблемой нарушения Правил дорожного движения, главы Церквей и религиозных организаций предложили «Восемь правил водителя». Их должен каждый придерживаться которых , кто садится за руль.

Правила сформулированы так:

1. Лелеять (не смог подобрать однозначный перевод слову «плекати») культуру дорожного движения, памятуя о ценности жизни и заповедь «Не убий».

2. Дорога должна быть безопасной и объединять людей, а не причинять им непоправимый ущерб.

3. Вежливость, уважение, доброжелательность и рассудительность должны руководить водителем в дороге и при преодолении сложных ситуаций.

4. Надо быть милосердным и помогать ближнему в беде, особенно если он стал жертвой аварии.

5.Автомобиль не должно быть средством для демонстрации силы, власти или поводом для греха.

6. Помогай семьям, которые понесли потери вследствие дорожно-транспортных происшествий.

7. На дороге защищай более слабых и помогай менее квалифицированным водителям.

Смотрите также:   Как покончить с информационным мусором

8. Чувствуй свою ответственность по отношению к другим.

P.S. Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций также обращается к Президенту Украины, Верховной Раде Украины, Кабинету Министров Украины, Министерства внутренних дел Украины и, в частности, к Государственной автомобильной инспекции Украины с просьбой обратить внимание общественности на проблему смертности и инвалидности на дорогах и безотлагательно разработать и внедрить законодательные механизмы , которые бы были более действенными, чем существующие, решали текущие и перспективные проблемы дорожного движения. Среди таких мер названа необходимость улучшения инфраструктуры и текущего состояния дорог, в том числе дорожной разметки и информативных дорожных знаков, повышения уровня обучения вождению, культуры поведения на дорогах.

Наконец предстоятели Церквей и религиозных организаций призывают всех к молитве об Украине, за ее народ, мир, согласие, высокий уровень взаимного культуры и взаимопонимания в обществе.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

5 × 2 =