Может быть, не заметили пост…

Наверное, многие уже слышали о передаче «Пороблено в Україні», которую делает «95 квартал» на канале Интер. Предлагаю перевести название на русский язык (все предыдущие попытки не удавались).

Для справки. В названии использована игра слов: «Зроблено в Україні» – «Сделано в Украине», «пороблено» – разговорное слово, которое можно перевести как «сглазили».

Какие будут варианты?