Как ругались в Древнем Риме
Из песни слова не выкинешь…У древних римлян тоже была нецензурная лексика, и почему-то считается, что именно римляне заложили её основы во всех современных языках. Нецезурщину использовали практически все слои общества, начиная с низов и заканчивая самыми респектабельными сенаторами. При ссорах ругались везде — дома, на улицах, на рынках, в харчевнях, на заседаниях сената в спорах и для очернения политических противников.
Сенаторы ругались изысканно, используя всё своё ораторское мастерство… Но иногда самообладание всё же изменяло
Самыми невинными были оскорбления типа «скотина» (caenum), «осквернитель могил» (bustirapus), «отцеубийца» (patricida). Знаменитый политик и оратор Цицерон в сенате обзывал своих оппонентов «гнилыми кусками мяса», «подонками государства», «грязными и завшивевшими свиньями» и тому подобное.
Куда более экспрессивными были ругательства людей попроще — «asinus» (осёл), «stultissimus» (тупица), «perforator» (взломщик), «ganeo» (обжора), «vacca stulta» (тупая корова). Слово «гладиатор» тоже считалось ругательным (в смысле «головорез»).
На рынке редкий договор о цене за товар обходился без конфликтных ситуаций
Нецензурная лексика встречается и у прославленных древнеримских писателей и поэтов, например, у Катулла. Из цензурных соображений приводить примеры не будем.
В арсенале ругательств древних римлян широко была представлена и сексуальная тематика. Довольно полное представление о ней дают надписи на свинцовых снарядах для пращи, где упоминается, кому и куда они должны попасть и что сделать.
Болельщики колесничих и гладиаторов тоже не обходились без острых выражений
Из близких к русскому языку известны такие, как «тuam matrem feci» (в смысле про мать), «perite» (в смысле «отстань»). Любопытно ругательство «viri sunt viri», оно без нецензурщины и означает примерно — «все мужики сволочи». Интересно также такое философское жизненное наблюдение — «semper in excremento, sole profundum qui variat» (постоянно в дерьме, только глубина меняется).
Поругаться на улицах Вечного города было не самым страшным
Набор неприличных латинских выражений был весьма обширен, а производными являлись следующие слова: мужской половой орган (очень грубо — mentula, verpa), женский (тоже очень грубо — cunnus, landica), различные варианты интимной близости (future, crisare, fellator, irrumator). Пожалуй, в этом отношении латынь будет даже побогаче русской нецензурной лексики.
Войны и жизнь Древнего Рима
05.01.2019