Интернет. В порядке бреда

Новости переводчика Google

Пятница, 11 Марта 2011 г. 00:27 (ссылка)
Процитировано 1 раз + в цитатник

Что-то КВН идёт слабенький... Ну, хотя бы Google не даёт скучать.

Теги: google переводчик
Понравилось: 1 пользователю

Страницы: [1] [Новые]

BraveDefender

275

3 обратиться по имени Пятница, 11 Марта 2011 г. 00:43 (ссылка)

До меня дошло, что это означает! Это же название песни Нирваны :)
А в названии слова пишутся с заглавных букв.

Schamada

0 обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 01:02 (ссылка)

ну наконец-то разобрался....

BraveDefender

275

3 обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 01:37 (ссылка)

Я сразу не сообразил, потому что это - слоган рекламной кампании Макдональдс.
Думаю, перевод "Будь самим собой" нормально подходит.

Schamada

0 обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 01:40 (ссылка)

......и правильно звучит...