5 исторических ошибок переводчиков

5 исторических ошибок переводчиков

5 непредсказуемых ошибок переводчиков, которые вошли в историю

История фиксирует множество конфликтов и недоразумений в дипломатическом мире, вызванных банальными ошибками перевода. Некоторые из них длились десятками лет, внося смуту в международные отношения целых государств. И даже сегодня в век глобализации языковой барьер продолжает порождать ситуации, часто выходящие далеко за пределы курьеза…

Читать далее http://5%20исторических%20ошибок%20переводчиков

10 признаков новой эры обскурантизма

10 признаков новой эры обскурантизма

Десять признаков того, что мы на пороге новой эры обскурантизма

За так называемую политику «благородной лжи» выступал еще Платон. В своём произведении «Государство» он предполагал, что в идеальном государстве цари-философы будут распространять ложь во имя общего блага.
Читать далее http://10%20признаков%20новой%20эры%20обскурантизма

Из-за чего может начаться Третья мировая

Из за чего может начаться Третья мировая

Из-за чего может начаться Третья мировая война

В мире постоянно растёт социально-политическая напряженность. И некоторые эксперты предрекают, что всё может вылиться в глобальный конфликт. Насколько он реален в ближайшей перспективе?

Читать далее http://Из-за%20чего%20может%20начаться%20Третья%20мировая

Кто придумал термин «железный занавес»?

Кто придумал термин «железный занавес»?

House of Terror Museum

«Железный занавес» (Iron Curtain) — это политическое клише, обозначающее информационный, политический и пограничный барьер. Распространено убеждение, что термин «железный занавес» придумал Уинстон Черчилль.
Читать далее http://Кто%20придумал%20термин%20«железный%20занавес»?

Министерство цифрового развития разработало законопроект «энциклопедического портала»

Министерство цифрового развития разработало законопроект «энциклопедического портала»

В России задумались об отечественном аналоге «Википедии»

Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций разработало законопроект финансирования «общенационального интерактивного энциклопедического портала». Документ размещен на портале проектов нормативных правовых актов.
Читать далее http://Министерство%20цифрового%20развития%20разработало%20законопроект%20«энциклопедического%20портала»

Американский телеканал запретил Канье Уэсту поддерживать Трампа

Американский телеканал запретил Канье Уэсту поддерживать Трампа

В американском шоу «Субботний вечер в прямом эфире» (Saturday Night Live), который транслируется телекомпанией «Эн-би-си» (NBC), вырезали монолог рэпера Канье Уэста, где он заявил о поддержке президента США Дональда Трампа.
Читать далее http://Американский%20телеканал%20запретил%20Канье%20Уэсту%20поддерживать%20Трампа

Стала известна дата встречи Владимира Путина и Дональда Трампа

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп, как ожидается, встретятся 15 июля в Вене. По данным крупнейшей австрийской газеты «Кронен цайтунг» (Kronen Zeitung), несколько дней назад в Вену прибыли российские и американские дипломаты с целью прояснить детали встречи. Помимо этого, в столицу Австрии прибывают группы специалистов по безопасности.
Читать далее http://Стала%20известна%20дата%20встречи%20Владимира%20Путина%20и Дональда%20Трампа

«Газпром» отказался выплачивать украинскому «Нафтогазу» долг по решению суда

Госкомпания «Газпром» не намерена исполнять решение Стокгольмского арбитража и выплачивать украинской компании «Нафтогаз» 2,56 миллиарда долларов.

Об этом рассказал заместитель начальника департамента «Газпрома» Сергей Кузнец: «У нас нет никакой уверенности, что если мы заплатим деньги сейчас, мы получим их обратно в случае, если судебное решение будет изменено или отменено», — заявил представитель российской госкомпании.
Читать далее http://«Газпром»%20отказался%20выплачивать%20украинскому%20«Нафтогазу»%20долг%20по%20решению%20суда

Россия враждует почти со всем миром: «Нельзя ложиться под американцев»

Россия враждует почти со всем миром: «Нельзя ложиться под американцев»

Борис Ельцин и Билл Клинтон. Фото: Rick Wilking / Reuters

Россия враждует почти со всем миром. Кто виноват и что будет дальше?

Хуже, чем сейчас, отношения России с Западом были лишь в начале 80-х годов. Почему гибель южнокорейского «Боинга» в 1983 году похоронила новую разрядку между СССР и США и ускорила смерть Андропова? Почему Горбачев согласился на объединение Германии и не смог остановить расширение НАТО? Как Россия в 1990-е годы спасла Грузию и Таджикистан и почему сейчас потеряла Украину? Чем окончится для нас нынешняя конфронтация с Западом? Обо всем этом «Ленте.ру» рассказал бывший заместитель министра иностранных дел СССР и России, бывший посол СССР в Италии и России в Великобритании, бывший министр по сотрудничеству с государствами СНГ, автор книги «В разные годы. Внешнеполитические очерки» Анатолий Адамишин.

Читать далее

Как появилось выражение «последнее китайское предупреждение»

Как появилось выражение «последнее китайское предупреждение»

Последнее китайское (или просто китайское) предупреждение — это шутливое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах», при этом заведомо известно, что никаких действий не последует.
Читать далее http://Как%20появилось%20выражение%20«последнее%20китайское%20предупреждение»

«Огонь и ярость»: что нужно знать о книге, по которой снимут новый «Карточный домик»

«Огонь и ярость»: что нужно знать о книге, по которой снимут новый «Карточный домик»

300-страничная книга «Огонь и ярость» представляет собой подробную хронику первого года президентства Дональда Трампа — со всеми его скандалами, слухами и подковерными интригами. Президент США представлен в ней как некомпетентный лидер, неспособный подолгу фокусировать внимание на политических вопросах, а его администрация — как группка ненавидящих друг друга людей, каждый из которых пытается пролоббировать собственные интересы.
Читать далее

Трехлетний ребенок рассказал все о своей прошлой жизни, и указал на того, кто его убил

Этот трехлетний ребенок родился и вырос в районе Голанских высот, которые являются спорной территорией между Сирией и Израилем.

В свои три года мальчик смышлен и развит, уже умеет хорошо говорить и ясно излагать свои мысли. Однако те вещи, про которые он рассказывал, повергли его родителей в шок. Как оказалось, мальчик помнит свою прошлую жизнь! Более того, он также помнит обстоятельства смерти предыдущего «хранителя» его души. Мы предлагаем тебе более детально ознакомиться с этим невероятным случаем.
Читать далее http://Трехлетний%20ребенок%20рассказал%20все%20о%20своей%20прошлой%20жизни,%20и%20указал%20на%20того,%20кто%20его%20убил

За что на самом деле Сталин расстрелял Ежова?

За что на самом деле Сталин расстрелял Ежова?

За что Сталин казнил Ежова

В 1936 году после назначения на пост наркома внутренних дел Николай Ежов (1895—1940) сказал: «Руки у меня крепкие — сталинские. Буду сажать и расстреливать всех, невзирая на чины и ранги». К этому времени он уже успел зарекомендовать себя как верный сторонник вождя.
Читать далее http://За%20что%20на%20самом%20деле%20Сталин%20расстрелял%20Ежова?

10 резонансных политических убийств за последние 50 лет

10 резонансных политических убийств за последние 50 лет

Момент покушения на российского посла в Турции Андрея Карлова

Политические убийства в разных странах мира как инструмент борьбы практикуются с глубокой древности до наших дней. В Османской империи закон не только позволял, но и требовал от пришедшего к власти султана физически уничтожить других претендентов на власть во избежание смуты. Некоторые расправы превращались в исторические легенды, как, например, убийство Юлия Цезаря.
Читать далее http://10%20резонансных%20политических%20убийств%20за%20последние%2050%20лет

Аллен Даллес: человек, который хотел уничтожить СССР

Аллен Даллес: человек, который хотел уничтожить СССР

Аллен Даллес: человек, который хотел уничтожить СССР

Из всех шефов ЦРУ важнейшим для нас является Аллен Даллес, ведь именно ему приписывается авторство плана по уничтожению России. Большой авантюрист, германофил, он любил Достоевского и ненавидел СССР.

Читать далее

«Коридоры власти»: 12 залов, где принимаются самые важные решения

Возможность побывать в этих помещениях есть у очень немногих, а по новостным кадрам из репортажей об очередной встрече на высшем уровне оценить их дизайн невозможно. Поэтому мы решили совершить небольшой экскурс по залам, создававшимся специально для общения сильных мира сего.

Читать далее

Елена Троянская и другие роковые женщины в истории человечества

Елена Троянская и другие роковые женщины в истории человечества

Самые роковые женщины в истории

Женщины, которые становились причиной исторических событий, всегда привлекали внимание. Одной из главных героинь двух сохранившихся после пожала в Александрийской библиотеке книг — «Илиады» и «Одиссеи» Гомера — была прекрасная Елена Троянская. Женщина, чья красота вызвала катастрофическую войну для влюбленных в нее мужчин.
Читать далее http://Елена%20Троянская%20и%20другие%20роковые%20женщины%20в%20истории%20человечества

Китай и Россия в XXI веке: «болезнь красных глаз»

Китай и Россия в XXI веке: «болезнь красных глаз»

Эксперты Совета по внешней и оборонной политике о том, чем нынешний Китай похож на Германию конца XIX века / Фото: Andy Wong / AP

В Культурном центре «ЗИЛ» состоялась дискуссия Совета по внешней и оборонной политике «Китайские качели: как Китай виделся России то другом, то врагом», в которой приняли участие доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Александр Ломанов и старший научный сотрудник Центра анализа стратегий и технологий Василий Кашин. Модератор встречи — Федор Лукьянов.
Читать далее

10 лучших фотографий Reuters в 2014 году

В конце 2014 года агентство Reuters представило десять самых потрясающих (шокирующих) фотографий своих журналистов.

Здесь показаны последствия крушения лайнера Malaysia Airlines, исламисты и многое другое, что было в этом тяжелом и насыщенном году. Лучшие репортерские фотографии — основа документальной повести о нашей с вами современной жизни.

Читать далее http://10%20лучших%20фотографий%20Reuters%20в%202014%20году

10 современных русских политических фильмов

10 современных русских политических фильмов

Недавно на экраны вышел осовремененный «Дубровский» — фильм о том, как русский народ начинает уходить в леса и создавать антиправительственные партизанские отряды.
Читать далее http://10%20современных%20русских%20политических%20фильмов