Телешоу и их оригинальные названия / TV Shows And Their Original Names
Оригинальные названия известных сериалов и телешоу иногда бывают очень неожиданными!
«Баффи — истребительница вампиров» (Buffy The Vampire Slayer)
УБИЙЦА
«Летающий цирк Монти Пайтона» (Monty Python’s Flying Circus)
ВРЕМЯ НАТЯГИВАТЬ СОВУ
«Друзья» (Friends)
ШЕСТЬ ИЗ ОДНОГО (ОДНО И ТО ЖЕ)
«Шоу 70-х» (That 70’s Show)
ПОДРОСТКОВАЯ ПУСТОШЬ
«Остаться в живых» (Lost)
НИГДЕ
«Мистер Бин» (Mr. Bean)
МИСТЕР КОЛУФЛАУЭР (МИСТЕР ЦВЕТНАЯ КАПУСТА)
«Женаты… с детьми» (Married… with Children)
НЕ КОСБИ
«Теория Большого взрыва» (The Big Bang Theory)
ЛЕННИ, КЕННИ И ПЕННИ
«Зачарованные» (Charmed)
СЕСТРИНСКИЙ ДОМ
«Очень странные дела» (Stranger Things)
ПРОЕКТ МОНТОК
«Анатомия страсти» (Grey’s Anatomy)
ХИРУРГИ
«Это мы» (This Is Us)
36
«Субботним вечером в прямом эфире» (Saturday Night Live)
СУББОТНИЙ ВЕЧЕР ЭН-БИ-СИ
«Новенькая» (New Girl)
ЧИКС И ДИКС
«Сайнфелд» (Seinfeld)
ХРОНИКИ СЕЙНФЕЛДА
«Счастливые дни» (Happy Days)
КРУТО
«Холм одного дерева» (One Tree Hill)
ВОРОНЫ
«Спасённые звонком» (Saved By The Bell)
ДОБРОЕ УТРО, МИСС БЛИСС
«Полный дом» (Full House)
ДОМ КОМИКСОВ
«Волшебники из Вэйверли Плэйс» (Wizards Of Waverly Place)
НЕВЕРОЯТНЫЕ О’МЭЛЛИ
Джонас Гриневичюс (Jonas Grinevičius)