Сейчас в Переводчике Google есть функция, с помощью которой можно услышать, как произносится переведенная фраза. Но многие слова произносит робот, поэтому толку от этого не очень много.

По ссылке inogolo.com — сайт с базой аудиозаписей с произношением на английском языке имен людей, названий мест и предметов.

Вот, например, как произносится по-английски имя актрисы Скарлетт Йоханнсон — [Cкар-лэт Джо-хэн-сен]