Способов сказать «I love you» так много… В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!
Признайся, любишь?
Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального «I love you». Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!
Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:
-
Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
-
Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
-
Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю!
-
Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.
Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!
Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:
Искренность
Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни…
| 1. «I love you.» | Я люблю тебя. |
| 2. «I adore you.» | Я обожаю тебя. |
| 3. «I’m totally into you.» | Я по уши влюблен(лена) в тебя. |
| 4. «I love you from the bottom of my heart.» | Я люблю тебя всем сердцем. |
| 5. «You mean so much to me.» | Ты для меня многое значишь. |
| 6. «I’m yours.» | Я твой(я). |
| 7. «You complete me.» | Ты меня дополняешь. |
| 8. «I’m in love with you.» | Я влюблен(лена) в тебя. |
| 9. «There is no other.» | Ты для меня единственный(ая). |
| 10. «You’re my ideal woman.» | Ты — мой идеал женщины. |
https://youtu.be/gk78Rj2WRC8
Комплимент
Если вы хотите поднять его/ее самооценку…
| 11. «You’re my Prince Charming.» | Ты мой прекрасный принц. |
| 12. «You’re my angel.» | Ты мой ангел. |
| 13. «You’re my princess.» | Ты моя принцесса. |
| 14. «You’re incredible.» | Ты невероятный(ая). |
| 15. «You’re my baby.» | Ты моя детка. |
| 16. «You’re my king.» | Ты мой король. |
| 17. «You’re mine.» | Ты мой(я). |
| 18. «You’re amazing.» | Ты потрясающий(ая). |
Взаимность
Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства…
| 19. «We’re perfect for each other.» | Мы созданы друг для друга. |
| 20. «We’re a good match.» | Мы подходим друг другу. |
| 21. «You can’t deny what’s between us.» | Очевидно, что у нас чувства друг к другу. |
| 22. «We’re meant for each other.» | Нас свела судьба. |
| 23. «We complete each other.» | Мы друг друга дополняем. |
Романтичность
Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа…
| 24. «I’m infatuated with you.» | Ты вскружил(а) мне голову. |
| 25. «You’re my lover.» | Ты моя любовь. |
| 26. «You’re captivating.» | Ты пленил(а) меня. |
| 27. «I’m addicted to you.» | Я от тебя без ума. |
| 28. «You’re perfect.» | Ты само совершенство. |
| 29. «I’ve totally fallen for you.» | Я по уши влюбился(ась) в тебя. |
Первый шаг
Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах…
| 30. «I’ve got a thing for you.» | Я испытываю особые чувства к тебе. |
| 31. «I have feelings for you.» | У меня есть чувства к тебе. |
| 32. «I feel something for you.» | Я что-то к тебе чувствую. |
| 33. «I’m drawn to you.» | Меня к тебе влечет. |
| 34. «I think of you as more than a friend.» | Ты для меня больше, чем друг. |
| 35. «I’ve got a crush on you.» | Я на тебя запал(а). |
| 36. «I’ve had a crush on you for a long time.» | Я уже давно на тебя запал(а). |
| 37. «I think I’m in love with you.» | Мне кажется, я в тебя влюбился(ась). |
| 38. «I think you’re the one.» | Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а). |
Веселый флирт
Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно…
| 39. «Love ya!» | Люблю тебя! |
| 40. «We make a good team.» | Из нас вышла бы неплохая команда! |
| 41. «You’re so awesome.» | Ты просто нечто!, Ты потрясающий(-ая)! |
| 42. «I’d like for us to get together.» | Хочу, чтобы ты был(а) со мной. |
Пыл страсти
Если вы хотите добавить огня…
| 43. «You’ve got what I need.» | Ты мне нужна. |
| 44. «I want you.» | Я хочу тебя. |
| 45. «Let’s get it on.» | Давай сделаем это (Давай займемся любовью) |
| 46. «I must have you.» | Ты должен(на) быть моим(ей). |
| 47. «You make me burn with desire.» | Я горю от желания. |
| 48. «I’m burning for you.» | Я весь(вся) горю. |
| 49. «I need you.» | Ты нужен(на) мне. |
Громкие слова
Если вы не против слегка преувеличить (возможно, в шутку)…
| 50. «I worship you.» | Я тебя боготворю. |
| 51. «I’m crazy about you.» | Я с ума по тебе схожу. |
| 52. «We’re soul mates.» | Мы родственные души. |
| 53. «You make me want to be a better man.» | Ты разбудил(а) во мне желание стать лучше. |
| 54. «We were meant to be together.» | Мы предназначены друг другу судьбой. |
| 55. «I can’t live without you.» | Я не могу жить без тебя. |
| 56. «You’re my goddess.» | Ты моя богиня. |
| 57. «I can’t bear to be apart from you.» | Я не могу вынести разлуки с тобой. |
| 58. «I idolize you.» | Я на тебя молюсь. |
| 59. «You’re my everything.» | Ты для меня все. |
Поэзия любви
Если вы сели писать стихи или любовное письмо…
| 60. «I’m smitten with you.» | Я пленен тобой. |
| 61. «I yearn for you.» | Я тоскую без тебя. |
| 62. «You turn me inside out.» | Ты перевернул(а) мне душу. |
| 63. «You’ve put a spell on me.» | Ты меня околдовал(а). |
| 64. «I’m under your spell.» | Я во власти твоих чар. |
| 65. «My heart calls out for you.» | Мое сердце взывает к тебе. |
| 66. «You make me feel young again.» | С тобой я снова чувствую себя молодым. |
Испытание временем
Если вы уже давно вместе…
| 67. «You’re my sweetie.» | Ты мой(я) сладкий(ая). |
| 68. «You’re my sunshine.» | Ты мое солнце. |
| 69. «You’re my other half.» | Ты моя вторая половинка. |
| 70. «You’re my darling.» | Ты мой(я) дорогой(ая). |
| 71. «I’m devoted to you.» | Я предан тебе. |
Разбор полетов
Если вы хотите прояснить кое-что в ваших отношениях…
| 72. «I want to take this slow.» | Давай не будем торопиться. |
| 73. «This is more than a crush.» | Это больше, чем просто увлечение. |
| 74. «I can’t get over you.» | Я не могу тебя забыть. |
| 75. «I’m ready to take it to the next level.» | Я хочу перевести наши отношения на новый уровень. |
| 76. «I think I wanna have your baby!» | Думаю, я хочу от тебя детей! |
Клевые словечки
Если вы из тех людей, кто использует сленг…
| 77. «I’m hooked on you.» | Я от тебя торчу. |
| 78. «I’m all about you.» | Я тащусь от тебя. |
| 79. «I’m down with you.» | Я в отпаде от тебя. |
| 80. «You’re my man.» | Ты мой мужчина. |
| 81. «You’re my girl.» | Ты моя девочка. |
Спокойствие, только спокойствие!..
Если вы не склонны к бурному проявлению эмоций…
| 82. «I’m rather partial to you.» | Я к тебе неравнодушен(на). |
| 83. «You’re not bad.» | А ты ничего. |
| 84. «I kinda like you.» | Ты мне симпатичен(на). |
| 85. «I’m fond of you.» | Ты мне очень нравишься. |
| 86. «I have a soft spot for you.» | Я питаю к тебе слабость. |
Научная строгость
Если вы хотите просто объективно описать свои чувства…
| 87. «I’m physically attracted to you.» | Ты привлекаешь меня физически. |
| 88. «You are the object of my affection.» | Ты предмет моей привязанности. |
| 89. «We have a good chemistry.» | Мы неплохо совместимы. |
| 90. «I feel affectionate toward you.» | Я к тебе привязан(а). |
| 91. «I care for you deeply.» | Я к тебе глубоко неравнодушен (неравнодушна). |
Старомодно? Ничуть!
Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели…
| 92. «You’re my best girl.» | Ты моя возлюбленная. |
| 93. «I’m sweet on you.» | Я мечтаю о тебе. |
| 94. «Do you want to go steady?» | Ты хочешь со мной дружить? |
| 95. «Will you go with me?» | Ты будешь со мной встречаться? |
| 96. «Roses are red; violets are blue;
sugar is sweet, and so are you.» |
«Розы красные, фиалки синие,
сахар сладок — как и ты, моя милая». (цитата из любовной поэзии) |
| 97. «I’m enamored with you.» | Я в плену любви. |
| 98. «I’m mad about you.» | Я теряю от тебя голову. |
| 99. «I hereby declare my love and affection toward you.» | Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе. |
Ну как, сколько фраз вы смогли выучить в один прием? А какие уже удалось применить на практике?
Делитесь в комментариях — и не забывайте возвращаться к нашему списку слов любви время от времени.
And in the end: the love you take is equal to the love you make! Любви вам!