Этот пост состоит из двух частей: «Я вам римским языком говорю» — о том, как можно украсить жизнь латынью, отказавшись от грубых выражений, и «Латынь по-пацански» — о том, как звучат на латыни слова и выражения реальных пацанов и девчонок.
Я вам римским языком говорю
Если не получается сделать жизнь лучше, ее можно хотя бы украсить. Например, отказаться от употребления некоторых безобразных выражений, заменив их латынью.
Juxta stationem hanc commorare, quaeso. | У остановки остановите, пожалуйста. |
Mensa nummaria libera hic adest! | Свободная касса! |
Vocatus tuus multum nobis interest. | Ваш звонок очень важен для нас. |
Creditum in die petitionis sine pignore sponsioneque damus. | Кредит в день обращения без залога и поручительства. |
Voluptates. Vehimur quolibet. | Досуг. Выезд везде. |
Aurum, longivocem portabilem pretio magno redimam. | Куплю золото, мобильный. Дорого. |
Rubris albisque fella! | Отсоси у красно-белых. |
Omnia explicare possum. | Я все могу объяснить. |
Horam bonam nychthemeri tibi opto! | Доброго времени суток. |
Ratio Putiniana — victoria Rutenica. | План Путина — победа России. |
Aliae Ruteniae egemus. | Нам нужна другая Россия. |
Da mihi sis bubulae frustum assae, terrapoma in modo Gallico fricta, ac quassum lactatum coagulatum crassum. | Дайте мне гамбургер, жареную картошку и молочный коктейль. |
Quo vadis, cinaede! | Куда прешь, пи***р! |
Bracae tuae aperiuntur. | У тебя ширинка расстегнута. |
Heus, hic nos omnes in ordine sumus! | Эй, мы тут все в очереди! |
22.08.2012
Латынь по-пацански
(из ВКонтакте на основе идеи catinwater.com)
Если бы реальные пацаны и девчонки говорили на латыни, это выглядело бы примерно так…
21.08.2015
Бонус: 150 латинских выражений, которые актуальны как никогда
Древние римляне были очень изобретательным народом. Современному миру они подарили дороги, мосты и множество других новшеств. Но главное их богатство — это язык. На латыни говорили многие великие мыслители, поэтому она впитала в себя всю мудрость веков.
Мы составили список выражений, знанием которых вы можете блеснуть в любой компании.