Санскрит — древний язык: 30 самых интересных фактов


Вся правда о санскрите! Санскрит — один из самых древних и загадочных языков. Его изучение помогло лингвистам приблизиться к тайнам древнего языкознания, а Дмитрию Менделееву создать таблицу химических элементов.
Читать далее

Как выучить иностранный язык без зубрежки?

Как выучить иностранный язык без зубрежки?

7 методов выучить иностранный язык без зубрежки

На английском языке как родном говорят более 1,5 миллиарда человек, а еще миллиард его изучают. Это значит, что выучив английский, вы без проблем можете общаться с каждым третьим человеком на планете. И это считая древних бабушек из африканских деревень и грудных детишек эскимосов, с которыми у вас вряд ли есть, о чем поболтать. Если же в дополнение к английскому вы выучите еще какой-либо язык и при этом не забудете русский, то возможности общения, познания и беспроблемных путешествий будут еще богаче!
Читать далее http://Как%20выучить%20иностранный%20язык%20без%20зубрежки?

Чему нас учат словари и как их правильно выбирать?

Ранее мы выяснили, что перевод иностранных слов на родной язык в процессе обучения часто экономит время и силы — как преподавателю, так и ученикам. Но так же часто мы можем оказаться в весьма затруднительном положении, если англо-русский словарь выдает нам десяток (а то и два) разрозненных слов-эквивалентов, которые в русском нередко имеют мало общего между собой. В этом случае можно и нужно обращаться к англо-английским словарям.

Читать далее http://Чему%20нас%20учат%20словари%20и%20как%20их%20правильно%20выбирать?

Репетиторы шагают в ногу со временем

Female students at the library

Для того чтобы новые поколения подростков и детей младшего школьного возраста в полном объёме получали необходимые знания, современные технологии глубоко внедряются в структуру общеобразовательной системы.

Читать далее http://Репетиторы%20шагают%20в%20ногу%20со%20временем

Русские имена на японском: как образуются, перевод, транскрипция

Конечно, «имена не переводятся» © Но здесь сделано именно это: не транскрипция (как японцы произносят русские имена), а буквальный перевод слов, от которых произошли имена, на японский язык.

Например, если имя «Валентин» имеет в корне латинское слово «здоровье», то по-японски «здоровый» будет «цуёши» («цуёси»). Если Василиса означает «царственная», то в данном списке ей соответствует «перевод» имени на японский – Дзётэйко. Лариса («чайка») – Камомэ, Лев – Шишио (Сисё) и так далее…

Читать далее

Секретные языки-жаргон в разных странах

Секретные языки жаргон в разных странах

Человечество придумало язык, чтобы понимать: чего энто хочет мой волосатый брат? Но чем больше людей было в курсе ваших мыслей и намерений, тем меньше была возможность сохранить секрет.

Поэтому очень скоро обособленные группы людей, как правило, объединенные одной профессией и в криминальные сообщества, начали придумывать слова и целые языки, понятные только избранным.
Читать далее http://Секретные%20языки-жаргон%20в%20разных%20странах

Несколько фраз по-французски для разговора в ресторане

Когда-нибудь это случается с каждым: ты сидишь во французском ресторане и, холодея, понимаешь: владеть валлийским языком и суахили здесь недостаточно. Без этого русско-французского разговорника у тебя нет шансов отведать отменного пшеничного пива Kronenbourg 1664 Blanc на его гастрономической родине во Франции. Лучший в мире машинный перевод! Публикуется впервые.

Читать далее http://Несколько%20фраз%20по-французски%20для%20разговора%20в%20ресторане

Русский язык как иностранный: 12 тонкостей перевода

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

Читать далее

Проверенные способы, как стать умнее

Проверенные способы, как стать умнее

Человеческий разум — уникальное явление, и мы до сих пор не знаем, каковы же пределы его возможностей и есть ли они вообще. Доподлинно известно лишь то, что современный человек использует совсем небольшую долю своих ресурсов. Последние исследования учёных показывают, что мозг очень пластичен и податлив даже в старости, соответственно, его можно бесконечно развивать и повышать свои возможности.

Читать далее http://Проверенные%20способы,%20как%20стать%20умнее

Как иностранцы произносят русские названия

Эксперимент The Village: Как иностранцы произносят русские названия

Чтобы понять, помогут ли иностранным туристам указатели на английском языке лучше ориентироваться в Москве, мы попросили редакцию журнала Wallpaper прочитать самые популярные названия и понятия.

Читать далее http://Как%20иностранцы%20произносят%20русские%20названия

Как определить язык по виду иероглифов/закорючек

Устал объяснять людям, почему мне понятно, на каком языке написан текст: китайском, японском, армянском или хинди. А тут на сайте habrahabr.ru опубликовали подробную схему-алгоритм: «Как определить язык по виду иероглифов/закорючек».

Читать далее http://Как%20определить%20язык%20по%20виду%20иероглифов/закорючек

30 интересных фактов о китайском языке

30 интересных фактов о китайском языке

Нихао! Китайская письменность появилась примерно в 3 веке до нашей эры благодаря историографу Цан Цзе, разработавшему набор пиктограмм, которые впоследствии стали основой для иероглифов языка. А сегодня китайский — один из самых интересных и старых языков в мире, содержащий в себе множество секретов и легенд.

Читать далее http://30%20интересных%20фактов%20о%20китайском%20языке

Транскрипция русских собственных имен на китайский язык

瓦西利科夫

О, как!  Это название моего города на китайском. Точнее, транскрипция русского произношения.

В сегодняшнем посте (29.11.2008 16:16) я писал о транскрипции китайскими иероглифами русских имен, а по ссылке внизу можно написать иероглифами имя, фамилию, название фирмы — что угодно! Бизнесменам может пригодится, остальным — для развлекухи!
Читать далее http://Транскрипция%20русских%20собственных%20имен%20на%20китайский%20язык

Главред Грамота.ру: почему не надо бояться изменений в русском языке

В культурном центре «Онежский» в рамках совместного проекта сайта «Теории и практики» и департамента культуры города Москвы «Городской лекторий» состоялась лекция главного редактора портала «Грамота.ру», кандидата филологических наук Владимира Пахомова.

Читать далее

Как абсолютно альтернативно написать иностранное слово по-русски

Первое слово – слово, которое пришло в русский язык из других иностранных языков. После тире следует замена этим буржуйским словам, которая есть в русском языке.

Читать далее http://Как%20абсолютно%20альтернативно%20написать%20иностранное%20слово%20по-русски

Какие народы России самые древние

На территории России проживает около 200 народов. История некоторых из них уходит в далекие тысячелетия до нашей эры. Мы выяснили, какие народы России самые древние и от кого они произошли.

Читать далее http://Какие%20народы%20России%20самые%20древние

Ученые смогли расшифровать язык шимпанзе

Ученые смогли расшифровать язык шимпанзе

Два молодых специалиста, работающие в стенах известного шотландского института, заявили, что успешно расшифровали более шестидесяти жестов шимпанзе, используемых ими в целях передачи информации в девятнадцати различных сообщениях.

Читать далее http://Ученые%20смогли%20расшифровать%20язык%20шимпанзе

Поиски исполнителя технического перевода в Москве

Поиски исполнителя технического перевода в Москве

Ищущим переводчика или профессиональное бюро переводов предлагает огромное количество вариантов. Особенно скрупулезно следует выбирать бюро, когда необходимо выполнить самый сложный из переводов — технический перевод.

Читать далее http://Поиски%20исполнителя%20технического%20перевода%20в%20Москве

Одно я знаю точно, они занимались любовью на этом диване

Одно я знаю точно, они занимались любовью на этом диване

Говорят, если хочешь узнать человека лучше, то нужно послушать не то, что говорят про него друзья, а то, что он говорит про друзей.

Ну, это была лирика, а дальше будет пост, в котором каждая часть написана в том стиле, в котором, как мне представляется, пишет каждый из моих лирушных друзей. Нужно только не забыть, кого именно я пытался пародировать.
Читать далее http://Одно%20я%20знаю%20точно,%20они%20занимались%20любовью%20на%20этом%20диване

Курсы иностранных языков (греческий и турецкий язык)

В современном мире существует более 5000 языков, поэтому выбрать какой-то один язык для изучения довольно непросто. Как правило, выбирают один из пяти самых распространенных: английский, немецкий, французский, испанский или португальский. Это действительно богатые языки, на которых говорят миллионы людей, живущие не только в разных странах, но и на разных континентах.

Читать далее http://Курсы%20иностранных%20языков%20(греческий%20и%20турецкий%20язык)