Метка: языки

Do you speak English? Интересные факты об английском языке для детей и взрослых

Сколько бы ни пыжились арабы или китайцы, французы, испанцы или россияне, но среди официальных языков ООН самым популярным был и остается английский. И хотя он употребляется во многих сферах – бизнесе, науке, политике, музыке, кино… – английский имеет такое количество подводных камней, что все и не перечислишь. Сейчас почитал в Википедии про американский английский и

Читать далее…

Метка: языки

Два секрета переводчика Google, которые значительно облегчают нашу жизнь

Секретами это, конечно, назвать сложно, но не все знают об этих функциях: автоопределить языка и перевод целых страниц сайта. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Кто хочет свой домен для дневника? Деловое предложение... Как удалить ненужную схему в дневнике ЛиРу... Русский язык как иностранный: 12 тонкостей перевода... Фотографические осколки

Читать далее…

Метка: языки

Репетиторы шагают в ногу со временем

Для того чтобы новые поколения подростков и детей младшего школьного возраста в полном объёме получали необходимые знания, современные технологии глубоко внедряются в структуру общеобразовательной системы. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Как издевались над 11-летней девочкой в Якутске... Лучший бюст планеты. Рождение новой Венеры (фото Келли Брук)... Притча об

Читать далее…

Метка: языки

Выдуманное слово «чавэллы» и другие интересные факты о цыганах

8 апреля отмечается Международный день цыган, учрежденный в 1971 году в Лондоне на Конгрессе цыган всего мира. Далее — интересные факты о цыганах! У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Сказки народов мира Самые необычные лодки в мире От каких зависимостей лечатся знаменитости... Российские секс-символы в детстве и сейчас. Фотографии... «Мамо»

Читать далее…

Метка: языки

Русские имена на японском: как образуются, перевод, транскрипция

Конечно, «имена не переводятся» © Но здесь сделано именно это: не транскрипция (как японцы произносят русские имена), а буквальный перевод слов, от которых произошли имена, на японский язык. Например, если имя «Валентин» имеет в корне латинское слово «здоровье», то по-японски «здоровый» будет «цуёши» («цуёси»). Если Василиса означает «царственная», то в данном списке ей соответствует «перевод»

Читать далее…

Метка: языки

Секретные языки-жаргон в разных странах

Человечество придумало язык, чтобы понимать: чего энто хочет мой волосатый брат? Но чем больше людей было в курсе ваших мыслей и намерений, тем меньше была возможность сохранить секрет. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Знамя, водруженное над рейхстагом, по Красной площади не про... Прекрасные портреты китаянок в работах тайваньской

Читать далее…

Метка: языки

Несколько фраз по-французски для разговора в ресторане

Когда-нибудь это случается с каждым: ты сидишь во французском ресторане и, холодея, понимаешь: владеть валлийским языком и суахили здесь недостаточно. Без этого русско-французского разговорника у тебя нет шансов отведать отменного пшеничного пива Kronenbourg 1664 Blanc на его гастрономической родине во Франции. Лучший в мире машинный перевод! Публикуется впервые. У нас еще много очень интересных статей!

Читать далее…

Метка: языки

Фразы на латыни (с транскрипцией)

Еще совсем недавно (в историческом смысле) все научные труды в Европе писались почти исключительно на латинском языке: трактаты, письма, критика и многое другое. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Проблема создания второго дневника... Курсы иностранных языков (греческий и турецкий язык)... Награда нашла своих героинь C добрым утром, друзья!!! Как

Читать далее…

Метка: языки

Русский язык как иностранный: 12 тонкостей перевода

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания». Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений». У

Читать далее…

Метка: языки

Проверенные способы, как стать умнее

Человеческий разум — уникальное явление, и мы до сих пор не знаем, каковы же пределы его возможностей и есть ли они вообще. Доподлинно известно лишь то, что современный человек использует совсем небольшую долю своих ресурсов. Последние исследования учёных показывают, что мозг очень пластичен и податлив даже в старости, соответственно, его можно бесконечно развивать и повышать

Читать далее…

Метка: языки

Как иностранцы произносят русские названия

Эксперимент The Village: Как иностранцы произносят русские названия Чтобы понять, помогут ли иностранным туристам указатели на английском языке лучше ориентироваться в Москве, мы попросили редакцию журнала Wallpaper прочитать самые популярные названия и понятия. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Виноват или не виноват. Разбор полетов (ошибка переводчика G... Западные

Читать далее…

Метка: языки

Как определить язык по виду иероглифов/закорючек

Устал объяснять людям, почему мне понятно, на каком языке написан текст: китайском, японском, армянском или хинди. А тут на сайте habrahabr.ru опубликовали подробную схему-алгоритм: «Как определить язык по виду иероглифов/закорючек». У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Добавление надписи на анимированную картинку (для новичков)... Не вставляйте вручную! 11 заповедей Word...

Читать далее…

Метка: языки

30 фактов о китайском языке

Нихао! Китайская письменность появилась примерно в 3 веке до нашей эры благодаря историографу Цан Цзе, разработавшему набор пиктограмм, которые впоследствии стали основой для иероглифов языка. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Сказочные места нашей планеты, сохранившие образ волшебства ... Вертикальные панорамы свода церкви... Два секрета переводчика Google, которые значительно

Читать далее…

Метка: языки

Транскрипция русских собственных имен на китайский язык

瓦西利科夫 О, как!  Это название моего города на китайском. Точнее, транскрипция русского произношения. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Cекреты сохранения молодости На каких языках разговаривают евреи... Музыкальный переводчик Google (pv zk bschk pv zk pv bschk)... Как заработать в Интернете. Открываю сайт знакомств... Большая белая акула Изучайте английский

Читать далее…

Метка: языки

Главред Грамота.ру: почему не надо бояться изменений в русском языке

В культурном центре «Онежский» в рамках совместного проекта сайта «Теории и практики» и департамента культуры города Москвы «Городской лекторий» состоялась лекция главного редактора портала «Грамота.ру», кандидата филологических наук Владимира Пахомова. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: 20 самых распространенных ошибок в комментариях на русском я... 30 фактов о китайском

Читать далее…

Метка: языки

Как абсолютно альтернативно написать иностранное слово по-русски

Первое слово – слово, которое пришло в русский язык из других иностранных языков. После тире следует замена этим буржуйским словам, которая есть в русском языке. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Каас: «Если нужно это сделать» Инструменты для проверки блога на кроссбраузерность... Юмор, который требует перевода Самые известные фотомистификации

Читать далее…

Метка: языки

Какие народы России самые древние

На территории России проживает около 200 народов. История некоторых из них уходит в далекие тысячелетия до нашей эры. Мы выяснили, какие народы России самые древние и от кого они произошли. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Дворец Потала в Тибете Расстрел в московском супермаркете. Полная версия (видео)... Gmail и

Читать далее…

Метка: языки

Как читать французские слова

Предыдущий пост «Музы Пьера Шуэнье» (прим. — этот пост от ноября 2011 года) содержит фотографии канадского художника (Pierre Сhoiniere). Я французский язык не учил, поэтому вызвала затруднение транскрипция фамилии мсье Пьера (он канадец, но французского происхождения). У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Стихи о Великой Войне, стихи и песни про

Читать далее…

Метка: языки

Поиски исполнителя технического перевода в Москве

Ищущим переводчика или профессиональное бюро переводов Москва предлагает огромное количество вариантов. Особенно скрупулезно следует выбирать бюро, когда необходимо выполнить самый сложный из переводов – технический перевод. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Супермамочки: фоторепортаж из закулисья конкурса красоты «Ми... Покупки: Тонкости выбора пароварки. Практические советы без ... Оригами поможет

Читать далее…

Метка: языки

Курсы иностранных языков (греческий и турецкий язык)

В современном мире существует более 5000 языков, поэтому выбрать какой-то один язык для изучения довольно непросто. Как правило, выбирают один из пяти самых распространенных: английский, немецкий, французский, испанский или португальский. Это действительно богатые языки, на которых говорят миллионы людей, живущие не только в разных странах, но и на разных континентах. У нас еще много очень

Читать далее…