Метка: языки

Сколько слов надо знать для общения на иностранном языке?

Сколько нужно выучить слов, чтобы свободно разговаривать на иностранном языке? Изучение языка может быть делом непростым, но сколько же слов нужно знать, чтобы нормально общаться на иностранном? У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Что общего между этими вещами? СКОРО БУДЕТ НОВЫЙ ГОД! Стихи о самом лучшем празднике... Как попросить

Читать далее…

Метка: языки

Do you speak English? Интересные факты об английском языке для детей и взрослых

Сколько бы ни пыжились арабы или китайцы, французы, испанцы или россияне, но среди официальных языков ООН самым популярным был и остается английский. И хотя он употребляется во многих сферах – бизнесе, науке, политике, музыке, кино… – английский имеет такое количество подводных камней, что все и не перечислишь. Сейчас почитал в Википедии про американский английский и

Читать далее…

Метка: языки

Два секрета переводчика Google, которые значительно облегчают нашу жизнь

Секретами это, конечно, назвать сложно, но не все знают об этих функциях: автоопределить языка и перевод целых страниц сайта. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Лауреаты «Премии Рунета 2009» Фильмы онлайн согреют вас холодной зимой... И снова Google... Building Maker: теперь пользователи смогут... Как скопировать некопируемый текст, редактировать и

Читать далее…

Метка: языки

Репетиторы шагают в ногу со временем

Для того чтобы новые поколения подростков и детей младшего школьного возраста в полном объёме получали необходимые знания, современные технологии глубоко внедряются в структуру общеобразовательной системы.

Метка: языки

Выдуманное слово «чавэллы» и другие интересные факты о цыганах

8 апреля отмечается Международный день цыган, учрежденный в 1971 году в Лондоне на Конгрессе цыган всего мира. Далее — интересные факты о цыганах! У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: А сколько дней можете не есть вы? Эволюция Гарри Поттера Смайлик на Солнце Truth or Dare by Madonna. Видео «Мамо» Первый

Читать далее…

Метка: языки

Русские имена на японском: как образуются, перевод, транскрипция

Конечно, «имена не переводятся» © Но здесь сделано именно это: не транскрипция (как японцы произносят русские имена), а буквальный перевод слов, от которых произошли имена, на японский язык. Например, если имя «Валентин» имеет в корне латинское слово «здоровье», то по-японски «здоровый» будет «цуёши» («цуёси»). Если Василиса означает «царственная», то в данном списке ей соответствует «перевод»

Читать далее…

Метка: языки

Секретные языки-жаргон в разных странах

Человечество придумало язык, чтобы понимать: чего энто хочет мой волосатый брат? Но чем больше людей было в курсе ваших мыслей и намерений, тем меньше была возможность сохранить секрет. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Странное происшествие, кот, котлета и осень... Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский... Главные отличия еврейской мамы

Читать далее…

Метка: языки

Несколько фраз по-французски для разговора в ресторане

Когда-нибудь это случается с каждым: ты сидишь во французском ресторане и, холодея, понимаешь: владеть валлийским языком и суахили здесь недостаточно. Без этого русско-французского разговорника у тебя нет шансов отведать отменного пшеничного пива Kronenbourg 1664 Blanc на его гастрономической родине во Франции. Лучший в мире машинный перевод! Публикуется впервые. У нас еще много очень интересных статей!

Читать далее…

Метка: языки

Фразы на латыни (с транскрипцией)

Еще совсем недавно (в историческом смысле) все научные труды в Европе писались почти исключительно на латинском языке: трактаты, письма, критика и многое другое. Неудивительно поэтому, что на латыни первоначально появились и мудрые мысли самых образованных людей Старого света. Поэтому когда в наши дни хотят процитировать высказывание знаменитого ученого или философа и сделать это языком оригинала,

Читать далее…

Метка: языки

Русский язык как иностранный: 12 тонкостей перевода

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания». Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений». У

Читать далее…

Метка: языки

Проверенные способы, как стать умнее

Человеческий разум — уникальное явление, и мы до сих пор не знаем, каковы же пределы его возможностей и есть ли они вообще. Доподлинно известно лишь то, что современный человек использует совсем небольшую долю своих ресурсов. Последние исследования учёных показывают, что мозг очень пластичен и податлив даже в старости, соответственно, его можно бесконечно развивать и повышать

Читать далее…

Метка: языки

Как иностранцы произносят русские названия

Эксперимент The Village: Как иностранцы произносят русские названия Чтобы понять, помогут ли иностранным туристам указатели на английском языке лучше ориентироваться в Москве, мы попросили редакцию журнала Wallpaper прочитать самые популярные названия и понятия. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Страна с самым высоким уровнем образования... Реакция детей на новый

Читать далее…

Метка: языки

Как определить язык по виду иероглифов/закорючек

Устал объяснять людям, почему мне понятно, на каком языке написан текст: китайском, японском, армянском или хинди. А тут на сайте habrahabr.ru опубликовали подробную схему-алгоритм: «Как определить язык по виду иероглифов/закорючек». У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Японские именные суффиксы и личные местоимения... Сколько слов надо знать для общения на

Читать далее…

Метка: языки

30 фактов о китайском языке

Нихао! Китайская письменность появилась примерно в 3 веке до нашей эры благодаря историографу Цан Цзе, разработавшему набор пиктограмм, которые впоследствии стали основой для иероглифов языка. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Ребенок выпал из машины и остался жив. Видео из Китая... 10 интересных фактов о сервисе коллективных скидок... Семь

Читать далее…

Метка: языки

Транскрипция русских собственных имен на китайский язык

瓦西利科夫 О, как!  Это название моего города на китайском. Точнее, транскрипция русского произношения. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Об ошибках в произношении иностранных имён и фамилий... Наша мисс всех миссее. Пост красоты неописуемой с фотография... Вы спрашивали, мы нарисовали. Сергей Ёлкин и его "гугли... Русские имена на японском:

Читать далее…

Метка: языки

Главред Грамота.ру: почему не надо бояться изменений в русском языке

В культурном центре «Онежский» в рамках совместного проекта сайта «Теории и практики» и департамента культуры города Москвы «Городской лекторий» состоялась лекция главного редактора портала «Грамота.ру», кандидата филологических наук Владимира Пахомова. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Топ-20 неразгаданных тайн и загадок мировой истории... Ученые снова нашли средство от похмелья!..

Читать далее…

Метка: языки

Как абсолютно альтернативно написать иностранное слово по-русски

Первое слово – слово, которое пришло в русский язык из других иностранных языков. После тире следует замена этим буржуйским словам, которая есть в русском языке. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: 31 онлайн-сервис для вебмастеров и оптимизаторов... Два секрета переводчика Google, которые значительно облегчаю... Индийский слоненок в Берлинском зоопарке...

Читать далее…

Метка: языки

Какие народы России самые древние

На территории России проживает около 200 народов. История некоторых из них уходит в далекие тысячелетия до нашей эры. Мы выяснили, какие народы России самые древние и от кого они произошли. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Научные факты, почему люди изменяют мужьям и женам... Унесенные ветром эпох. Готы Ограбление

Читать далее…

Метка: языки

Как читать французские слова

Предыдущий пост «Музы Пьера Шуэнье» (прим. — этот пост от ноября 2011 года) содержит фотографии канадского художника (Pierre Сhoiniere). Я французский язык не учил, поэтому вызвала затруднение транскрипция фамилии мсье Пьера (он канадец, но французского происхождения). У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Самой большой в мире отель изо льда и

Читать далее…

Метка: языки

Поиски исполнителя технического перевода в Москве

Ищущим переводчика или профессиональное бюро переводов Москва предлагает огромное количество вариантов. Особенно скрупулезно следует выбирать бюро, когда необходимо выполнить самый сложный из переводов – технический перевод.