Метка: фамилии

Об ошибках в произношении иностранных имён и фамилий

Все годы с 1990 по сегодня в России с передачей иностранных (особенно английских) фамилий и имён происходит полный произвол. Связано это с общим падением профессионализма и притоком в переводческий цех сонма ремесленников и халтурщиков. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Делаем старое винтажное фото в Photoshop... Современная интерпретация живописи...

Читать далее…

Метка: фамилии

Настоящие имена известных людей (фото)

Это не секрет, что знаменитости очень часто используют сценические имена вместо реальных. Предлагаю вашему вниманию список реальные имен звёзд, которые вы, может быть, не знали. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Если бы знаменитые художники жили в России, они занимались б... Сообщаем вам о появлении нового в LiveInternet... Откуда

Читать далее…

Метка: фамилии

Откуда появились еврейские фамилии

У древних евреев фамилий не было, они обходились именами, отчествами и прозвищами. Мы выяснили, откуда у евреев появились фамилии, что общего между Коэнами и Левиными, Шустерами и Сандлерами. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Графический редактор Мастер Открыток 1.25... Видеоклип об украинских десантниках «Никто кроме нас» («Ніхт... Про Алика

Читать далее…

Метка: фамилии

Как читать французские слова

Предыдущий пост «Музы Пьера Шуэнье» (прим. — этот пост от ноября 2011 года) содержит фотографии канадского художника (Pierre Сhoiniere). Я французский язык не учил, поэтому вызвала затруднение транскрипция фамилии мсье Пьера (он канадец, но французского происхождения). У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: АмИриКансКий ДниФФнИчОк Два секрета переводчика Google, которые значительно

Читать далее…

Метка: фамилии

Откуда произошли грузинские, армянские и азербайджанские фамилии

Как появились фамилии народов Закавказья Откуда происходят фамилии Джугашвили и Церетели? Что связывает армянские фамилии с турецким языком? Почему азербайджанцы отменяют в своих фамилиях «русские» окончания? Мы решили ответить на эти и другие вопросы. У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них: Студенческие сообщества и братства в Америки: история, посвя... Анимированная

Читать далее…

Метка: фамилии

Как «переводить» корейские имена с латиницы на кириллицу

Как писать корейские имена по-русски? Поможет Список самых распространенных корейских имен и фамилий и правила написания на русском языке